SzybkieWypoWypowiedzenia w 2 minuty
Umowa B2B · wzór 8

Rozwiązanie umowy B2B za porozumieniem stron

Zgodne zakończenie kontraktu w dowolnym dniu, z rozliczeniem wzajemnych zobowiązań.

  • Gotowy PDF w 2 minuty
  • Bez rejestracji
  • Dane zostają w przeglądarce
  • Format A4, polskie znaki

Ostatnia weryfikacja treści: · stan prawny na wrzesień 2026

Źródła: Kodeks cywilny (ISAP) · Historia zmian

Serwis nie świadczy pomocy prawnej. Wzory mają charakter informacyjny — w sprawach wątpliwych skonsultuj się z prawnikiem.

Wypełnij formularz

Strona A (wypowiadająca)
Pełna nazwa wraz z formą prawną.
10 cyfr. Sprawdzamy sumę kontrolną.
Ulica, numer, kod pocztowy i miejscowość — jak w CEIDG/KRS.
Strona B (druga strona)
10 cyfr.
Ulica, numer, kod pocztowy i miejscowość — jak w CEIDG/KRS.
Umowa
Miejsce i data pisma
Uzasadnienie
Możesz pominąć. Prawo nie wymaga uzasadnienia w tym trybie.

Dokument powstaje w Twojej przeglądarce. Wpisane dane nie są wysyłane na żaden serwer, nie są zapisywane i nie opuszczają Twojego urządzenia.

O tym dokumencie

Kiedy porozumienie jest najlepszym rozwiązaniem

Rozwiązanie umowy B2B za porozumieniem stron to najprostsza i najtańsza forma zakończenia współpracy. Strony pomijają okres wypowiedzenia, ustalają dowolną datę i — co najważniejsze — zamykają temat wzajemnych roszczeń. Zamiast dwóch niezależnych oświadczeń powstaje jeden dokument podpisany przez obie strony.

Podstawą jest art. 3531 Kodeksu cywilnego — swoboda umów. Strony, które mogły umowę zawrzeć, mogą ją także w każdym czasie zgodnie rozwiązać, niezależnie od zapisanych okresów wypowiedzenia. Jeśli druga strona nie chce podpisać porozumienia, zostaje tryb jednostronny — opisujemy go w tekście o rozwiązaniu umowy B2B.

Typowe sytuacje

  • Projekt zakończył się szybciej niż przewidywała umowa ramowa.
  • Współpraca nie układa się, ale żadna strona nie chce wchodzić w spór o winę.
  • Kontrahent zmienia model działania i rezygnuje z outsourcingu.
  • Trzymiesięczny okres wypowiedzenia jest dla obu stron bez sensu — usługi już nie są potrzebne.
  • Wykonawca przechodzi na etat u zamawiającego i trzeba zamknąć umowę B2B z konkretnym dniem.

Co powinno zawierać porozumienie

  1. datę i miejsce sporządzenia,
  2. oznaczenie stron: firmy, NIP, adresy z rejestru,
  3. wskazanie rozwiązywanej umowy — data zawarcia, numer, przedmiot,
  4. dzień rozwiązania umowy,
  5. oświadczenie o rozliczeniu wzajemnych zobowiązań albo termin ich rozliczenia,
  6. oświadczenie o braku dalszych roszczeń (albo wyraźne wyliczenie roszczeń, które pozostają),
  7. wskazanie postanowień, które obowiązują nadal — poufność, prawa autorskie, zakaz konkurencji,
  8. podpisy obu stron, dwa egzemplarze.

Punkt najczęściej pomijany: co dzieje się z nierozliczonymi fakturami i zaliczkami. Porozumienie, które ogólnie stwierdza „brak dalszych roszczeń”, może zamknąć drogę do dochodzenia zaległej płatności. Jeśli coś pozostaje do zapłaty, warto wpisać to wprost w polu uzasadnienia — na przykład „Strony potwierdzają, że do zapłaty pozostaje faktura nr 12/2026 z terminem 14 dni od podpisania porozumienia”.

Rozliczenia i podatki

  • Faktura końcowa. Obejmuje usługi wykonane do dnia rozwiązania umowy, zgodnie z dotychczasowym cyklem rozliczeniowym.
  • Zaliczki. Niewykorzystane zaliczki podlegają zwrotowi; wymaga to faktury korygującej.
  • Kary umowne. Porozumienie może wyłączyć ich stosowanie — warto to napisać wprost.
  • Sprzęt i licencje. Warto ustalić termin zwrotu i osobę odbierającą.
  • Dane osobowe. Jeśli była zawarta umowa powierzenia przetwarzania, warto wskazać, czy dane zostaną zwrócone, czy usunięte.

Samo rozwiązanie umowy nie jest zdarzeniem podatkowym — skutki podatkowe wywołują dopiero rozliczenia (faktura końcowa, korekta zaliczki, odszkodowanie).

Forma i podpisy

Jeśli umowa została zawarta w formie pisemnej, dokumentowej albo elektronicznej, jej rozwiązanie za zgodą obu stron wymaga zachowania formy dokumentowej (art. 77 § 2 k.c.). Wystarczy więc dokument utrwalający treść oświadczeń obu stron — na przykład wymiana wiadomości e-mail albo podpisany skan. Inaczej jest wtedy, gdy sama umowa zastrzegła dla swojego rozwiązania formę pisemną pod rygorem nieważności: wtedy trzeba tę formę zachować, a skan podpisu jej nie spełnia. W praktyce:

  1. wygenerowanie PDF i wydruk dwóch egzemplarzy,
  2. podpisanie obu egzemplarzy przez każdą ze stron — każda zatrzymuje jeden,
  3. alternatywnie kwalifikowany podpis elektroniczny na pliku PDF, jeśli obie strony nim dysponują (to jedyny podpis elektroniczny równoważny formie pisemnej),
  4. zachowanie korespondencji potwierdzającej ustalenia.

Dokument z generatora przewiduje miejsce na podpisy obu stron i adnotację o dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Prawa do rezultatów: kod, projekty, dokumentacja

Najdroższy błąd przy zamykaniu współpracy B2B nie dotyczy pieniędzy, lecz praw do tego, co zostało zrobione. Zgodnie z ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych przeniesienie autorskich praw majątkowych wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności (art. 53); tak samo licencja wyłączna (art. 67 ust. 5). Umowa przenosi przy tym prawa tylko w zakresie wyraźnie wymienionych pól eksploatacji (art. 41) i nie może obejmować pól nieznanych w chwili jej zawarcia.

Praktyczne konsekwencje przy rozstaniu:

  • Jeśli kontrakt zawierał tylko ogólne zdanie „wszelkie prawa przechodzą na zamawiającego”, zamawiający może nie mieć praw do części rezultatów. Porozumienie o rozwiązaniu jest dobrą — i często ostatnią spokojną — okazją, żeby to naprawić: warto wymienić utwory (repozytoria, projekty graficzne, dokumentację, materiały marketingowe) i pola eksploatacji.
  • Warto wskazać moment przejścia praw. Typowy zapis: „Prawa przechodzą na Zamawiającego z chwilą zapłaty faktury końcowej”. Bez tego spór o wynagrodzenie zamienia się w spór o prawa.
  • Warto uregulować prawa zależne, czyli zgodę na modyfikowanie i rozwijanie rezultatów. Sam przelew praw majątkowych nie zawsze wystarcza do dalszego rozwijania kodu przez inny zespół.
  • Autorskich praw osobistych nie da się przenieść — można jedynie zobowiązać się do ich niewykonywania w ustalonym zakresie, na przykład co do oznaczania autorstwa.
  • Jeśli wykonawca korzystał z bibliotek open source, komponentów kupionych na licencji albo pracy podwykonawców, warto to wymienić i wskazać, na jakich zasadach zamawiający może z nich dalej korzystać.

Jeżeli przeniesienia praw nie da się uzgodnić, alternatywą bywa licencja o wskazanym zakresie i czasie — dla zamawiającego mniej wygodna, ale wciąż lepsza niż stan niepewności.

Poufność, dane i zwrot narzędzi

Klauzula poufności zwykle obowiązuje po zakończeniu współpracy — warto sprawdzić, na jaki okres, i ustalić, czy porozumienie ma ją potwierdzić, skrócić czy uchylić. Osobno potraktujcie dane osobowe: jeśli była zawarta umowa powierzenia przetwarzania, rozwiązanie umowy głównej nie usuwa danych z komputera wykonawcy. Warto zapisać, czy dane mają zostać zwrócone, czy usunięte, w jakim terminie, co z kopiami zapasowymi i kto składa oświadczenie o usunięciu.

Co zamknąćJak to potwierdzić
Sprzęt: laptop, telefon, klucz sprzętowy, karta dostępuprotokół zwrotu z datą, listą numerów seryjnych i podpisami
Dostępy: konta w systemach, repozytoria, VPN, klucze API, uwierzytelnianie dwuetapowelista kont wyłączonych oraz data odebrania uprawnień
Dane osobowe powierzone do przetwarzaniaoświadczenie o zwrocie albo usunięciu, także z kopii zapasowych
Dokumentacja, hasła serwisowe, licencje na oprogramowanieprzekazanie w formie uzgodnionej w porozumieniu, z potwierdzeniem odbioru
Prace w tokuopis stanu zaawansowania i wskazanie, co zostaje przekazane, a co nie

Prace w toku są najczęstszym źródłem cichego konfliktu. Wystarczy jedno zdanie: „Strony potwierdzają, że Wykonawca przekazał dokumentację i repozytorium w stanie na dzień 30 września 2026 r., a dalsze prace nad zadaniami z listy w załączniku nr 1 nie są objęte porozumieniem”. Dzięki temu żadna strona nie zakłada, że druga „jeszcze coś dokończy”.

Zakaz konkurencji i zrzeczenie się roszczeń

Zakaz konkurencji. W relacjach B2B nie stosuje się przepisów Kodeksu pracy o zakazie konkurencji, więc strony układają go swobodnie — także bez ekwiwalentu. To zarazem najbardziej sporny element takich kontraktów: bardzo szerokie zakazy, bez ograniczenia czasowego, terytorialnego czy przedmiotowego i bez jakiegokolwiek wynagrodzenia, bywają w sporach kwestionowane jako sprzeczne z zasadami współżycia społecznego lub nadmiernie ograniczające swobodę działalności gospodarczej. Orzecznictwo nie jest tu jednolite, a ocena zależy od okoliczności konkretnej umowy. Przy rozstaniu są trzy sensowne opcje: zakaz potwierdzić (i doprecyzować jego zakres), rozliczyć go finansowo albo uchylić wyraźnym zdaniem. Milczenie oznacza, że zakaz obowiązuje dalej.

Kara umowna. Kara umowna może zabezpieczać wyłącznie zobowiązania niepieniężne — na przykład poufność, zakaz konkurencji, terminowy zwrot sprzętu (art. 483 k.c.). Nie zastrzega się jej za opóźnienie w zapłacie; tam działają odsetki. Sąd może karę zmiarkować, gdy zobowiązanie zostało w znacznej części wykonane albo kara jest rażąco wygórowana.

Zrzeczenie się roszczeń. Zdanie „Strony oświadczają, że nie mają wobec siebie żadnych roszczeń” jest wygodne, ale nie jest magiczne. Zwolnienie z długu jest umową i wymaga zgody dłużnika (art. 508 k.c.), a wzajemne ustępstwa co do istniejącego stosunku prawnego to ugoda (art. 917 k.c.). Trzy granice, o których warto wiedzieć:

  • Ogólna klauzula obejmuje raczej roszczenia znane stronom na dzień podpisania niż wszystko, co może się pojawić w przyszłości. Jeśli konkretne kwestie mają być zamknięte, trzeba wymienić je imiennie: numery faktur, kwoty, terminy.
  • Nie da się skutecznie wyłączyć odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie (art. 473 § 2 k.c.).
  • Klauzula nie działa wobec zobowiązań publicznoprawnych — składek, podatków ani obowiązków wobec organów. Nie zamyka też drogi do ustalenia, że strony w rzeczywistości łączył stosunek pracy: pracownik nie może zrzec się prawa do wynagrodzenia (art. 84 Kodeksu pracy).

Ryzyko ustalenia stosunku pracy

Jeżeli współpraca w praktyce wyglądała jak zatrudnienie — stałe godziny, wyznaczone miejsce, podporządkowanie bieżącym poleceniom, brak ryzyka gospodarczego po stronie wykonawcy, obowiązek osobistego świadczenia usług — porozumienie o rozwiązaniu umowy tego ryzyka nie usuwa. Kodeks pracy wprost zakazuje zastępowania umowy o pracę umową cywilnoprawną przy zachowaniu takich warunków (art. 22 § 11), a o charakterze więzi decyduje faktyczny sposób jej wykonywania, nie nazwa dokumentu.

Co z tego wynika przy rozstaniu:

  • Klauzula „Strony potwierdzają, że nie łączył ich stosunek pracy” ma ograniczoną wartość — sąd bada okoliczności, a nie oświadczenia stron. Jej wpisanie nie jest błędem, ale nie zastępuje analizy realiów współpracy.
  • Roszczenia ze stosunku pracy przedawniają się po 3 latach od dnia, w którym stały się wymagalne (art. 291 § 1 k.p.), więc ryzyko nie kończy się z dniem rozwiązania umowy.
  • Z powództwem o ustalenie istnienia stosunku pracy może wystąpić także inspektor pracy — informacje o kompetencjach organu są dostępne na stronie Państwowej Inspekcji Pracy.
  • Przekwalifikowanie współpracy dotyka również składek i rozliczeń podatkowych. Ogólne informacje dla przedsiębiorców publikują biznes.gov.pl i podatki.gov.pl.

Praktyczny wniosek jest prosty: porozumienie zamyka współpracę na przyszłość, ale nie „czyści” przeszłości. Jeśli w relacji były cechy zatrudnienia, warto ocenić ryzyko przed podpisaniem, a nie po pierwszym piśmie z sądu lub z ZUS.

Najczęstsze pytania

Czy porozumienie może rozwiązać umowę z dniem podpisania?

Tak. Strony mają w tym zakresie pełną swobodę — dopuszczalna jest także data przyszła. Data wstecz jest ryzykowna, bo umowa faktycznie obowiązywała.

Czy porozumienie musi mieć formę pisemną?

Kodeks cywilny wymaga w takim przypadku formy dokumentowej (art. 77 § 2 k.c.) — wystarczy dokument utrwalający treść oświadczeń obu stron. Jeżeli jednak umowa zastrzegła dla swojego rozwiązania formę pisemną pod rygorem nieważności, konieczny jest własnoręczny podpis albo podpis kwalifikowany. Bez żadnego dokumentu trudno cokolwiek udowodnić.

Czy trzeba podawać przyczynę rozwiązania?

Nie. Zgodna wola stron wystarcza. Przyczynę można wpisać, jeśli ma znaczenie dla rozliczeń lub dla relacji z kontrahentami.

Co z zakazem konkurencji po rozwiązaniu umowy?

Obowiązuje dalej, o ile porozumienie go nie uchyla. Jeśli chcecie go znieść, napiszcie to wprost.

Czy porozumienie zwalnia z zapłaty zaległych faktur?

Nie automatycznie, ale ogólna klauzula o braku dalszych roszczeń może zostać tak zinterpretowana. Zaległe płatności warto zawsze wymieniać imiennie w treści dokumentu.

Czy potrzebny jest aneks, jeśli umowa przewiduje formę aneksu?

Porozumienie o rozwiązaniu jest samodzielną czynnością — nie musi być nazwane aneksem, ale musi spełniać zastrzeżoną formę.

Czy porozumienie przenosi prawa autorskie do wykonanych prac?

Nie samo z siebie. Przeniesienie autorskich praw majątkowych wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, a umowa obejmuje tylko te pola eksploatacji, które zostały w niej wyraźnie wymienione. Jeżeli w kontrakcie tego zabrakło, porozumienie o rozwiązaniu jest dobrym momentem, aby prawa do rezultatów opisać i przenieść — wraz ze wskazaniem chwili przejścia praw.

Czy porozumienie chroni przed uznaniem współpracy za stosunek pracy?

Nie. O tym, czy strony łączył stosunek pracy, decyduje faktyczny sposób wykonywania współpracy, a nie nazwa umowy ani zgodne oświadczenia stron. Klauzula, w której strony potwierdzają brak stosunku pracy, ma ograniczoną wartość dowodową, a roszczenia ze stosunku pracy przedawniają się po 3 latach od dnia, w którym stały się wymagalne.

Inne wzory

  • Umowa o pracę

    Pracownik — porozumienie stron

    Wniosek o rozstanie w dowolnym, ustalonym terminie. Skutkuje tylko wtedy, gdy pracodawca się zgodzi.

    Otwórz wzór →
  • Umowa o pracę

    Pracodawca — porozumienie stron

    Propozycja rozstania w ustalonym dniu, bez okresu wypowiedzenia i bez obowiązku uzasadnienia.

    Otwórz wzór →
  • B2B

    B2B — za wypowiedzeniem

    Zakończenie współpracy między przedsiębiorcami zgodnie z terminem zapisanym w umowie.

    Otwórz wzór →
  • B2B

    B2B — z winy drugiej strony

    Natychmiastowe zakończenie współpracy z powodu nienależytego wykonywania umowy.

    Otwórz wzór →
  • Poradnik

    Rozwiązanie umowy B2B: co wolno stronom i gdzie zaczyna się prawo pracy

    Co strony kontraktu B2B mogą ustalić samodzielnie, a gdzie kończy się swoboda umów i zaczyna ochrona właściwa dla stosunku pracy.

    Czytaj →
  • Poradnik

    Doręczenie wypowiedzenia: kiedy pismo jest skutecznie złożone

    Kiedy oświadczenie o wypowiedzeniu uznaje się za skutecznie złożone drugiej stronie, także przy odmowie odbioru.

    Czytaj →

Treść informacyjna, stan prawny: wrzesień 2026 r. Serwis nie świadczy pomocy prawnej.